করোনাকালের করুণা খান

এই গল্পের সাথে কেউ কোন চরিত্র মিলাইবেন না। যে মিলাইবেন দায় তার… কয়া দিলাম কিন্তু….
করোনার প্রকোপে আর কিছু না হোক আমি যে পাগল হইতেছি এইটা তার বড় প্রমান। সো পাগলে কী না বলে…🧟‍♂🧟‍♂🧟‍♂🧟‍♂
Nahida Ashrafi_ by rahnuma ahmedNahida Ashrafi. Photo: Rahnuma Ahmed

করোনাকালের করুণা খান

নাহিদা আশরাফী

-আপা, শইলডা বালো?  একখান কতা ছিলো।
করুণা খান চোখ বড় বড় করে চম্পার দিকে তাকালেন, শইলডা কি চম্পা? বলেছি না ঠিক করে কথা বলবে? বলো শুভ সকাল আপা, আপনার শরীর ভালো? বলো বলো। কষ্ট হলেও সময় নিয়ে বলো। তবু শুদ্ধ বলবে। যাও চা নিয়ে এসো, আর রান্না শেষ করে আবার আমাকে শুদ্ধ করে কথাটা শোনাবে। তোমাদের নিয়ে আর পারি না।
কিছুটা বিরক্তি নিয়ে বিছানা থেকে উঠে এক ঘন্টা বাথটাকে বডিশপের শাওয়ার জেলে নিজেকে ডুবিয়ে রেখে রেডি হয়ে নীচে নামলেন তিনি । আড়াইটায় তার ওয়ার্কারদের সাথে মিটিং ফিক্সড।যদিও তা ভিডিও কনফারেন্স এর মাধ্যমে। গতকালের সিদ্ধান্ত নিয়ে দারুণ খোশমেজাজে আছেন । নিজের আপত প্রতিভায় নিজেই মুগ্ধ!
খাওয়া শেষ করে ডাইনিং টেবিল ক্লিয়ার করতে করতেই চা নিয়ে ঢুকলো চম্পা। কাচুমাচু করে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে নিজে থেকেই চম্পাকে কথাগুলো শুদ্ধ করে বলতে বল্লেন৷ চম্পা গলা কেশে শুদ্ধ করে বলার চেষ্টা করলো –
-আপা, আপোনার শরীলটা ভালো?
– উফ! আপোনার নয় চম্পা বলো আপনার। আর শরীলটা নয়। বলো শরীরটা৷ বলো, আবার বলো
চম্পা এই দুই লাইনেই আটকে রইলো টানা পনেরো মিনিট। তারপর খানিকটা খুশী হলেন মালকিন৷
– ওকে, এবার পরের লাইন বলো। তাড়াতাড়ি বলো। আমার আবার মিটিং আছে৷
– জ্বি আপা বলেছিলাম কি আমার পাঁচদিন ধ…ধ… ধইরা।
– উহু ধইরা নয়, বলো ধরে। হ্যাঁ বলো। পাঁচ দিন ধরে কি?
– জ্বর। গলায় বেদনা।
– আহা বেদনা না। বলো ব্যাথা।…  কী!!!
ব্যাথা শব্দটা উচ্চারণের সাথে সাথে ভয়ংকর শীতল এক স্রোত তার শিরদাঁড়া বেয়ে নামতে লাগলো। তিনি চিৎকার করে উঠলেন,
– তুই আগে বলিস নাই ক্যান? বেয়াদব কোথাকার।
– আপা ক্যাম্নে বলবো?  সকাল থেকে শুদ্ধ শুদ্ধ খেলায় আপ্নে আমারে যে ধমকের উপ্রে রাখছেন।
এই চম্পা তার বিছানা ঝাড়পোঁছ করেছে, রান্না করেছে, কাবার্ড থেকে শাড়ি নামিয়ে দিয়েছে, শাওয়ারের পর চুল আচঁড়ে দিয়েছে। আর এখন চা ও বানিয়েও খাইয়েছে৷ উফ!  আর ভাবতে পারে না করুণা খান। এক দৌড়ে বাসা থেকে বেরিয়ে ডাক্তারের কাছে যাবেন বলে গাড়িতে ওঠেন। চেনা পরিচিত সব ডাক্তার কল করে ফেলেছেন ততক্ষণে। হল কী এই মরার দেশে। কেউ ফোন ধরে না। ভাবতে ভাবতে অফিসে ঢোকেন। কী আশ্চর্য!  কেউ নেই কেন? ফিরে গিয়ে ড্রাইভারকে জিজ্ঞেস করতে যাবেন দেখেন ড্রাইভার নেই চম্পা ড্রাইভিং সিটে বসে দাত কেলিয়ে হাসছে। তিনি ভয়ানক আর্তচিৎকার দিয়ে গাড়ি থেকে ছিটকে  রাস্তার দিকে যান। গেটের কাছেই ড্রাইভার কাসেমের দেখা পান। কাশেম তার জন্য লাশবাহী গাড়ি এনে তাতে  উঠতে বলছে। সব কী পাগল হয়ে গেল। লাশবাহী গাড়িতে তিনি কেন উঠবেন?
তিনি দৌড়াতে শুরু করলেন,
দৌড় মিইয়ে এসে জোরে হাঁটায় রুপ নিলো।
জোরে হাঁটাও মিইয়ে এসে একসময় বসে পড়লেন।
পিছনে তাকিয়ে দেখলেন একদল মানুষ তাকে অনুসরণ করে হাটছে। হাঁটছে তো হাঁটছে… সামনে গোরস্তান, ডানে চম্পা,বায়ে কাশেম মিয়া ও তার লাশবাহী গাড়ি।
সরো, সরে যাও। দূরে যাও। আমার কাছে কেউ আসবে না বলছি। আমাকে ছোঁবে না। সাইকিক পেসেন্টের মত ভয়াবহ চিৎকার করতে লাগলেন তিনি।
– কই যাবো ম্যাডাম ? ডেকে এনে চলে যেতে বলছেন? একবার এলে আর তো যাওয়া যায় না । এটা তো একমুখী রাস্তা। তাই ঠিক করেছি সবাই একসাথে এই লাশবাহী গাড়িটাতেই থাকবো৷ ভালো হবে না ম্যাডাম?  কী বলেন?
তিনি হাতপা ছুঁড়ে মানসিক রোগীর মত চিৎকার করতে থাকেন। দিগবিদিক ছুটতে থাকেন কিন্তু বুঝতে পারেন না কোন দিকে যাবেন।
এগিয়ে আসছে চম্পা…
এগিয়ে আসছে কাশেম মিয়া…
এগিয়ে আসছে একদল পায়েচলা শ্রমিক…
আর তিনি একটু একটু করে এগিয়ে যাচ্ছেন গোরস্তানের দিকে …
দূরে কোথাও কৈলাশ খেরের গান বাজছে,
’জয় জয় কারা জয় জয় কারা সোয়ামি দে না সাথ হামারা।’

The Price of Social Distancing

Rahnuma forwarded me Laily’s wrenching FaceBook post. Her father is dying, far away in a UK hospital. Heart breaking, holding back tears, she and her family watch from afar. Unable to touch, to hold, to caress the person who is dearest to them. This is what Corona means in real terms. It was through her research on one of my heroes, the peasant leader Abdul Hamid Khan Bhashani, and later through them staying at the Pathshala Guest House, that we got to know her. Bhashani’s principle of putting nation before self and his simple lifestyle is a very distant reality from the ruling politicians of today. Despite its pain, Laily’s post reminded me of my own dad and my childhood. I remembered dad resting in his easy chair. His belly just the right slope for us kids to use as a living slide. We used to call him bhalluk (bear), and every day as he rested after lunch, my cousins and I would line up behind the easy chair, clamber up to his shoulders and slide down his belly. Mum would freak out, as my dad had osteomyelitis as a child and had never fully recovered. His shins were always exposed and very fragile. Quite apart from wanting him to rest, the idea that we might aggravate his injury worried her. Abba was unperturbed, happy to be teddy bear to a room full of kids. We’d run back to the end of the queue to slide down again. We were always tired before Abba ever did. We didn’t think of it as physical contact in those days. When Abba died, I remember feeling the stubble that had grown on his soft skin, as I stroked him before we laid him down.

Newcomers to Bangladesh are overwhelmed by the generosity of our village folk. They love it when strangers clasp their hands, but are somewhat unsure when seconds, sometimes minutes pass, before their hands are reluctantly released. Years ago, when we at Drik were trying to improve our English skills, we struck a deal with the local office of the British Council. Unable to pay for the expensive English classes, we negotiated a barter. We would do their photography. They in turn, would teach us English. It wasn’t just language skills though, it was learning English culture. One of the first things our English teachers told us was to release the hand quickly! Prolonged physical contact could make the English squirm.

Workers sleeping in shipbreaking yard in Rahman Yard in Chittagong. Photo: Shahidul Alam/Drik/Majority World
Continue reading “The Price of Social Distancing”

Looting in the Time of Corona

The Jamuna TV report was disturbing. The CNG drivers are desperate. Rikshaw driver Nazrul from Kurigram waits forlornly for a passenger. Another waves the 30 taka he has earned. Face taut, eyes glazed he stares from his perch. ‘Will this 30 taka feed me or feed my wife?’ he asks angrily. The roadside shopkeeper doesn’t have customers, but there is no respite from the rent, or the ‘chanda’ (protection money) he has to pay the local ruling party thugs. Roadside restaurants feed these workers. Yes, close contact is risky, and the far from ideal washing arrangements, signals a high risk of contagion. But they have little choice. Death by starvation is no better a choice than death by virus. ‘God will save us,’ one of them says, ‘what other hope do we have?’ The kids who work in the restaurants get ‘food for work’ in a very literal sense. They draw no wages. When there is work, they get fed. He’s a plucky kid. Putting up a brave face to the fact that today he’ll go hungry. No promises for tomorrow. Lockdown, hand wash, drinking lots of water, social distancing. I recognise the importance of these fancy terms. But what does that mean for the 67 million day-labourers of Bangladesh to whom water itself is a luxury?

Early in the morning a day labourer waits for work, near Dhaka University Campus. March 2020.

Continue reading “Looting in the Time of Corona”

Not Just Another Brick In The Geopolitical Wall

By leveraging its ties with non-western powers, BRICS can check US hegemony

slide

A different worldview?BRICS leaders profess a shared vision of inclusive global growth and the rapid socio-economic transformation of their own nations. Photo: Roberto Stuckert Filho/PR
slide

Building blocks?The BRICS bank will give priority to loans for developing countries to finance infrastructure projects and environmentally sustainable development. Photo: Media Club South Africa

Continue reading “Not Just Another Brick In The Geopolitical Wall”

Justice Still Elusive in Factory Disasters in Bangladesh

by Jim Yardley. The New York Times

DHAKA, Bangladesh ? Inside Courtroom 21, the two judges peered down from high wooden chairs as lawyers in formal black robes presented their motions. Activists and victims watched from the back. And a few steps away, a portly man with a thick black beard remained silent. He was the suspect. He did not seem especially nervous. Continue reading “Justice Still Elusive in Factory Disasters in Bangladesh”

Dawn-to-Dusk Opposition Strike

Photos by Monirul Alam, text by bdnews24.com

The opposition enforced countrywide shutdown protesting against the latest hike in fuel oil prices began on Sunday amidst tight security necessiated by incidents of explosions and vandalism yesterday evening.

BNP supported lawyers shout slogan during the dawn to dusk strike in Old Dhaka on Sunday. The Bangladesh National Party BNP and its 18 party alliance enforced a countrywide dawn to dusk shutdown protesting against the latest hike in fuel oil prices January 06 2013/ Dhaka, Bangladesh- ? Monirul Alam
BNP supported lawyers shout slogan during the dawn to dusk strike in Old Dhaka on Sunday. The Bangladesh National Party BNP and its 18 party alliance enforced a countrywide dawn to dusk shutdown protesting against the latest hike in fuel oil prices January 06 2013/ Dhaka, Bangladesh- ? Monirul Alam

The government on Thursday increased prices of octane, diesel, petrol and kerosene for the fifth time in four years, despite a threat by the opposition alliance to enforce a strike within a day of the hike.
A Bangladeshi  policeman fires a rubber bullet to disperse the procession during the dawn to dusk strike in Old Dhaka on Sunday. The Bangladesh National Party BNP and its 18 party alliance enforced a countrywide dawn to dusk shutdown protesting against the latest hike in fuel oil prices January 06 2013/ Dhaka, Bangladesh ? Monirul Alam
A Bangladeshi policeman ?in Old Dhaka fires a rubber bullet to disperse the procession during the dawn to dusk strike on Sunday. The Bangladesh National Party BNP and its 18 party alliance enforced a countrywide dawn to dusk shutdown protesting against the latest hike in fuel oil prices January 06 2013/ Dhaka, Bangladesh ? Monirul Alam

Incidentally, the shutdown has come on a day when the ruling Awami League led coalition completes four years in office.
A Bangladeshi  polices carries a water drum to  try to remove  fires on the burning car during
Bangladeshi policemen carry a water drum to try to quench the fire on a burning car during the dawn to dusk hartal enforced by the opposition 18 party alliance on Sunday. January 6 2013. Dhaka Bangladesh. ? Monirul Alam

Dhanmondi Brickbreakers on Vimeo


Dhanmondi Brickbreakers on Vimeo
The traditional form of brick breaking has now been replaced by machines that do the bulk of the job. As with most low paid jobs in Bangladesh, there are many associated risks.

We

We!
The children are reduced to bones
And skin.  Their tiny bodies
Have heads appearing far too large
And eyes that cry for help.
But there’s no shortage yet of guns
And bullets — or of bombs.
And soon enough, you hear them come —
The jets that scream through skies
And drop the rain that’s so obscene
That voices then fall still.
******
 
The drones that fly like sightless birds,
The tanks that roll through streets,
The men who fire on passers by,
Who buys and pays these?
We!
****** Continue reading “We”

Bangladesh opens its gas fields to US company

Saturday, 31 December 2011 09:45 David Bergman

New AgeThe United States?multinational?energy company?ConocoPhillips?will soon start looking for gas in a deep offshore area in the Bay of Bengal.

With a short fall in the supply of gas and with declining reserves, the?Bangladeshi?government is desperate to find new supplies of gas.?It is the first time that the government has opened up its offshore territory to foreign exploration.?However, some are criticizing the government for signing this new deal with an international oil company.
David Bergman?hears?from both sides.
Bangladesh not only uses gas to fire its power stations to produce electricity; gas has also become essential for many other parts of its economy.
Ijaz Hossain, is one of the country?s leading energy experts and a director of the country?s own gas exploration company, BAPEX. Continue reading “Bangladesh opens its gas fields to US company”

Bangladesh in the Brazilian Amazon

By Gabriel Elizondo in Americas

Aljazeera
Wed, 2012-01-11 03:55.
In the northwest Brazilian Amazon town of Brasileia, population 20,238, there are almost 1,200 Haitians.
They often mill around during the day, clustered in groups in the shade trying to keep cool from the steamy heat, waiting for weeks for their work documents to be processed so they can get a job in another part of Brazil.
But on Tuesday it was the two other guys sitting alone who caught my attention. They could have been Bolivian perhaps, or even Brazilian. But I knew they weren?t.
?We are from Bangladesh,? AHM Sultan Ahmed, 36, tells me with a smile when I approach and ask to talk with them.
His friend, Abdul Awal, and my photojournalist, Maria Elena Romero, and I, all sit together on the grass and begin to chat.

Abdul Malek is going to work in Tripoli in Libya. The day before his departure the family camps outside the airport. At night they pray for his safe travel. Dhaka, Bangladesh. 1996. Photo: ? Shahidul Alam/Drik

They are from Dhaka, and arrived in Brasileia the night before. They slept on the ground in the main plaza, having nowhere else to go. For obvious reasons, they look tired, but still muster the energy to smile wide and often.
Why did you come to Brazil?
?I heard Brazil?s economy is growing, and that here is good for us and good jobs,? Ahmed says. ?Soon we can hopefully get our papers and find a job. I am happy?
?I think there is a lot of work in South America now, and a lot of people from my country are wanting to come here now,? he continues.
Neither has been to Brazil before, nor speak a word of Portuguese.
Continue reading “Bangladesh in the Brazilian Amazon”